21 декабря, отправляясь гулять в центр города, мы знали, что в этот день отмечается праздник Santo Tomás, но мы не могли предположить, что разом перенесемся в средневековый город. Такой “массовке” может позавидовать любая съемочная группа – все, абсолютно все жители города, в этот день были одеты в национальные костюмы. Если кто-то и был в обычных […]
Лето. Пляж. Джаз.
Даже летом Сан-Себастьян не всегда может похвастаться жаркой и солнечной погодой. Но город компенсирует непляжную погоду множеством мероприятий. Так например в июле здесь проходит всемирно известный джазовый фестиваль, на который приезжают артисты из множества уголков мира. В этом году большинство концертов бесплатные и пройдут они на площадах города, концертных площадках и даже на пляжах. Фестиваль […]
Ночь перед Рождеством и хмельной угольщик…
В этом году рождество мы отпраздновали всем семейством в горной деревушке в Наварре – Лекунберри. Деревушка расположена в в предгорьях Sierra de Aralar на высоте почти 600 метров над уровнем моря. Так что зимой тут часто лежит снег. По традиции в эту ночь подарки в Страну Басков и в Наварру приносит Оленцеро (Olentzero) – старый добрый […]
Санта Томас и поросенок в подарок!
Вот и наступили праздники – как всегда приятное веселье начинаем с похода в на площадь конституции, чтобы отметить Санта Томас. В эти дни горожане и приезжие выходят на улицу в традиционных фермерских нарядах, несмотря на холод! Так чтобы не замерзнуть – мы сразу подкрепились свеже-обжаренной чисторрой и сидром. В этом году необычно много людей вышло […]
День Сидра – Sagardo eguna 2013, San Sebastian
Каждый год, в первую субботу сентября, производители сидра встречаются на центральной площади Сан Себастьяна на ярмарке Сидра – чтобы показать и дать попробовать свою продукцию… Этот день один из ярчайших праздников, с шествиями по улочкам старого города, концертами на главной площади, множеством стендов сидроделов и традиционные лавки с бутербродами с чорисо, с сыром или с […]
31 августа: 200-летие пожара Сан-Себастьяна
31 августа 1813 года Сан-Себастьян был разрушен и сожжен англо-португальскими войсками. В 1808 году Сан-Себастьян был оккупирован войсками Наполеона. В июне 1813 года город окружили Англо-Португальские войска. Было нескольких дней интенсивной бомбардировки, первый штурм города не удался… 31 августа состоялся финальный штурм, после которого Англо-Португальские войска разграбили город, и, уходя, подожгли его. Тогда уцелела всего […]
«Большая неделя» Сан Себастьяна – La semana grande
Каждый год в августе Сан Себастьян отмечает праздник города – который длится целую неделю и называется La Semana Grande – Целая неделя всевозможных представлений, концертов, ярмарок и каждую ночь – международный конкурс фейерверков. Это один из самых главных празднований которые проходят в Сан Себастьяне с 19-го века. Такое ощущение что население города увеличивается в несколько […]
У нас усатое пополнение!
В субботу мы взяли котёнка из общества по охране животных! В обществе по охране животных подбирают бездомных животных, лечат, стерилизуют и пытаются найти тех, кто возьмет их себе домой. Те животные, кто прошел врачей и готов к приюту – живут на очень большой территории… кошки, собаки, лошади, ослики, кролики – кого там только нет! Если […]