День Сидра – Sagardo eguna 2013, San Sebastian

Каждый год, в первую субботу сентября, производители сидра встречаются на центральной площади Сан Себастьяна на ярмарке Сидра – чтобы показать и дать попробовать свою продукцию… 

IMG_1053

Этот день один из ярчайших праздников, с шествиями по улочкам старого города, концертами на главной площади, множеством стендов сидроделов и традиционные лавки с бутербродами с чорисо, с сыром или с испанским омлетом с треской…

consti
По традиции это основные блюда, что подают в Сидрериях (Сидрерия: производитель сидра, которые часто там же и открывают рестораны, читайте про сидрерии здесь).

 

Придя на площадь, нужно купить традиционный баскский стакан, (полулитровый) и 10 купонов на Сидр. В этом году это стоило 4 евро.

20130911_095931

Учитывая что Сидраделы щедро наполняют стакан этим игристым яблочным напитком – не всегда удается потратить все купоны… Но если все-таки смогли выпить сидра на все 10 купонов… (а это больше литра….) то можно докупить еще 10 купонов за 2 евро –для особо устойчивых!

IMG_1051

Однозначно один из моих самых любимых праздников в Сан Себастьяне!

P1200330

P1030995

P1030997

P1030999

P1040002

P1040006

P1040012

P1040017

P1040025

P1040026

P1040032

P1040034

P1040035

P1040038

P1040039

P1040043

P1040046

P1040051

P1040053

P1040054

P1040057

P1040058

P1040061

P1040065

 
—–español—–

Sagardo eguna 2013, Donostia / San Sebastian

Como cada año, el primer sábado de septiembre, los sidreros de toda Gipuzkoa se juntan en la Plaza de la Constitución de Donostia en una feria-degustación de la sidra.

El mal tiempo paso desapercibido ya que todo el mundo estaba disfrutando de la sidra, bocadillos con tortilla, chorizo o queso, música y buen ambiente.

Como cada año!

Entradas creadas 66

Publicaciones relacionadas

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba