Сегодня, как всегда в первую субботу сентября, в Сан-Себастьяне отмечается день Сидра. По традиции сидроделы в этот день выставляют свою продукцию на пробу местным жителям… и приезжим. Проходит он на центральной площади города – Plaza de la Constitución. —–español—— Sagardo eguna, Donostia, 01/09/2012 Volvemos después de una ausencia bastante larga celebrando el día de la sidra […]
Прогулка по Асканчо (Askantxo)
На прошлой неделе мы решили совершить прогулку по тропе Асканчо, что начинается у деревушки Alkiza… У нас не получилось :) придется повторить… Частично из-за отсутствия указателей на тропе … частично из страха быть съеденными деревенскими собаками… и частично из за тропы которая представляла собой смесь глины, камней и навоза… и на этот раз мы не […]
Прогулка по Однаррибии
Виктор Гюго в своей книге путешествий «Пиренеи» описал Ондаррибия как «силуэт золотого города, с острым шпилем на фоне синего залива.» Археологические находки в районе горы Jaizkibel позволяют утверждать, что Ондаррибия была заселена более 5000 лет назад. О том, что она была основана римлянами, свидетельствуют останки, найденные в городе и наличие порта и якоря Asturiaga под […]
Энолия – Enolia 2012, отличный опыт!
Вчера мы посетили ежегодную ярмарку вин и оливковых масел, которая в этот раз состоялась в гостинице Londres Сан-Себастьяна. Ярмарка была открыта утром и вечером и наверное большинство посетителей было в утренние часы, потому что когда пришла наша группа – вся ярмарка была открыта исключительно для нас :) Мы попробовали много разных вин и масел и […]
Кафе-Бар Koh Tao
Кафе-Бар Koh Tao – отличное место позавтракать или перекусить… всегда есть вкусные тортики и печеньки :) Это довольно новое, хорошее и уютное место в Сан-Себастьяне и очень отличное от традиционных баров и кафе. Уютная атмосфера, старые диваны и удобные кресла, все разные – как дома :) И десерты и кофе и чай – все вкусно. […]
Маршрут вдоль флишевого многослоя, Zumaia
Сегодня туман в горах, так что решили съездить к морю, в городок Zumaia. И так уж получилось что прошли часть известной туристический которая называется Ruta del Flysch – Маршрут вдоль флишевого многослоя. Прошли мы только часть так как сам маршрут имеет общую длину в 15 километров и мы не были подготовлены к такому траекту. Обычно маршрут […]
Пролгулка по районам Bostaitzeta – Baliarrain
Выглянуло солнышко и мы как обычно отправляемся в путь на исследование местных достопримечательностей. В этот раз мы отправились в сторону деревушки Baliarrain и решили пройтись по тропе SL-GI 5 “Прогулка пр BOSTAITZETA” длиной всего 3.4 км. http://www.tolosaldea.net/tour/index.php?id_saila=99&id_aita=97&id_edukia=101&lang=es Как обычно сложно было понять обозначения на дороге и на карте, предложенной туристическим офисом – мы очень надеемся что […]
Прогулка между Larraitz и Abaltzisketa
На этой неделе мы отправились на прогулку между деревушками Larraitz и Abaltzisketa. Отличная прогулка … если бы не туман. Единственное что мы могла разглядеть – была прогулочная тропа и… больше ничего. Так что придется вернуться… в солнечный день :) Как следует из путеводителей прогулочная дорожка соединяет деревушки Larraitz и Abaltzisketa … Мы решили отправиться из […]