На этой неделе мы отправились на прогулку между деревушками Larraitz и Abaltzisketa. Отличная прогулка … если бы не туман. Единственное что мы могла разглядеть – была прогулочная тропа и… больше ничего. Так что придется вернуться… в солнечный день :) Как следует из путеводителей прогулочная дорожка соединяет деревушки Larraitz и Abaltzisketa … Мы решили отправиться из […]
Старинная столица провинции Гипускоа – Tolosa
На этот раз мы отправились в Толосу, старинная столица провинции Гипускоа. Наш визит совпал с карнавалами Толосы. Город был украшен традиционными флагами и декорациями. Множество баров, ресторанов, парков, прогулочные дорожки вдоль реки, старинный рынок… Отличное место! Особенно мы впечатлились вниманием, которое нам оказали в туристическом бюро в Толосы. Нам открыли раньше времени потому что мы […]
Экскурсия в Рентерию – Errenteria
В Сан-Себастьяне – снег! Так что мы решили не рисковать и отправиться на экскурсию в ближайшую деревушку на электричке – мы поехали в Рентерию (Errenteria). И нам понравилось! Есть много чего посмотреть и посетить. Погуляв по старому городу и выпив кофе в центре, мы посетили Старую мельницу, которая функционировала на протяжении более 500 лет. В […]
Лошадиные скачки на пляже Ondarreta
Каждый год в январе, на одном из пляжей Сан-Себастьяна – Ондарета – проходят скачки. Они приурочены к праздникам района Антигуо. В этом году не смотря на погоду, которая все-таки разгулялась к полудню, скачки на пляже Однарета прошли прекрасно. —–español—– A pesar del tiempo, que al final ha despejado un poco, la carrera de caballos hoy […]
Парк Cristina Enea
Городской парк Cristina Enea расположен в районе Egia. Площадью 94.960 m², он считается одним из самых больших лесопраков испании. Он близок к центру, рядом с центральным вокзалом и считается одним из «зеленых легких» города. Этот парк был построен Герцогом Mandas, который даровал городу этот участок своих владений, с одним условием что там не будут производиться застройки […]
Один из моих самых любимых баров – Bar Sport!
Бар Спорт – Bar Sport. Обязательно нужно посетить – один из многочисленных баров старой части города, на улице с самой большой концентрацией баров. Бар спорт может быть и не самый заметный, однако удивляет количеством и качеством самых разнообразных Пинчо – Блинчики фаршированные крабом и грибами, креветке на мини-шампуре, красные перчики фаршированные тунцом с майонезом, и […]
Мини видео о Сан-Себастьяне – Mikropolis Donostia
Очень симпатичное видео сделанное компанией transistoria. Mikropolis Donostia from Barking Blogs on Vimeo. —–español—– Un vídeo muy bonito hecho por transitoria.com. ¡Disfrutad! Mikropolis Donostia from Transistoria on Vimeo.
Гастрономические сообщества – Sociedades Gastronomicas
Хочется поделиться очень необычным опытом – знакомством с закрытыми Баскскими гастрономическими сообществами. Так уж случилось, что мой муж, его отец и брат – являются членами гастрономических сообществ и любят устраивать в них шумные семейные посиделки. В Стране Басков мужчины очень любят готовить, гордятся своими кулинарными навыками, и, надо признать, им есть чем гордиться! Гастрономические сообщества […]